??????????

????‡‘?????…?‡????????????‰???????????????†’???

???"The Golden Compass"???????”???????????????¨???????????????????????????????????§????????“??¨???????????????????????¨?????????????????“??¨???????¬¬??’?????’?????“??§????????????????????§?????‘????????“??§??????????????????"The Golden Compass"????‰???´????????†????????????????±???????????§??????????????†????????????“?????±???????´???´???????????‡??“??§???????????“??§???????????¬????????¨???????±????????????“???????????…????????“??¨?????????????????“?????´?????¨?????????????????????????????????????‰????????????????????????????????????†??£??§???????????“????????§???????????????????…¬????°‘??????????????????????????’??‘??†??¨?????†?‡???§???????‘???’?????????????¬???…??¨??????????????±??????????????‘???????????????????????????????‰£?????”?????’????????“???????…???????????????‡??…?????§?????????????????“?????????????????¨??????????????¨??‡?°???¨????????’?‘???’?????¢?????†???'alethiometer'??????????????“?????¬??°?????’???????????§?????????????????“??’??‡??????????§??????????????????’??????????????“??¨??“??????????????§????????????????????????????????????????????§?????????????????’??????????????§?????”???????†??????????????…??????§????‰??????‡??????????????“?‡?????????¢???????????????????????????????????????????????§??????????????????????´???¨?????????????????????????´???’?????†??????????????????????°???”??????????????†????????’?????“?????“??????????????“??§????????????????????°?§‘?????¨??????????????????????????‰?????????????????????????????????????????????????????????????????‰????§£?”???’?±?????????“??¨???????????§?????????????????????????????§?§??????¢????????§????????†??????????§??????‰????????¨???????????£??????????????“??§????????‰?????“????£???§?????¬?‡???????????????????????????????????????¨????????????????????…????±????????????????????????±?????????????????‰???????????“??????????“??????°????°??????????????????§?‡???…?????????????????§????°??????‰??£????????????????????????????????“??????"The Golden Compass"??????RPG???????????§?????????????“???’?±????????????????????????‘???????????????????????“?????§???????????§???????????????????????????????????????????°????????????????????????’?±???????????????????????????“??§???????????????????????“???????“?????§?????????…??’??§????????????????????§?????????????????”?????’?????‘?????????


????”¨?…????????????????????‘?????°??????????

????????? ?????§??????

????‡‘?????…?‡????????????‰???????????????†’???