[ORIGINAL] 二人の花 (FUTARI NO HANA) - Flower of Two Souls
[ORIGINAL] 二人の花 (FUTARI NO HANA) - Flower of Two Souls
Special collaboration with HIMEKA I wrote this song a week before HIMEKA's birthday, for her birthday, for her vocals. I hoped that somehow, not only could I give her a present...but that I could cheer her on somehow... with more than just words... along her way to becoming a singer here in Japan. The fact that she recorded her vocals on her birthday, was special. This is something I will never forget. This is a song, that will stay with me forever. 心を込めて、ありがとう、HIMEKA。 お互い頑張ろうね。 いつも応援しているよ！ NANOより。 ----- Japanese Lyrics: 「二人の花」 小さな手 包み込んで 大きな空へ託した夢 永久に行く 二人ならば 飛び立てるから 静けさに とけ込んだ 柔らかな光の声が 怯えてた 心の奥 優しく灯す 君の手を 僕の手が いつまでも暖めている 果てない瞬間の愛は 永遠と続く 蕾から 咲かない花 木漏れ日が美しく照らす 君の横 僕は祈り 花を咲かせよう 君と咲かせよう 君の夢 僕の夢 繋いだら全てが変わる 一人じゃないと信じている 叶えて行ける 二人で行ける そよ風に揺られて 開いた花びら 蝶が休めた羽 二人の花・・・ 君の声 僕の声 重ねたら奇跡が起こる 空の向こう 届くように 奏でる思い 君の手を 僕の手が いつまでも暖めている 果てない瞬間の愛は 永遠と続く 君の夢 僕の夢 繋いだら全てが変わる 一人じゃないと信じている 叶えて行ける 二人で行ける ENGLISH TRANSLATION: 「Flower of Two Souls」 Small hands, held together they send out a dream to a vast sky two souls who become one can take off to that sky A soft light melts into the peacefulness and it gives light to the depths of a frightened heart Your hands, my hands I hold them and keep them warm forever Love that is fleeting lasts for eternity A flower that does not bloom from the seed a warm sunlight shines upon it beautifully I put my hands together in prayer, next to you let me help this flower bloom with you this flower blooms Your dream, my dream connected, everything changes I believe that that I am not alone we can make them come true the two of us can make it true A soft breeze embraces the flower and the petals fall open a butterfly rests it's wings upon the flower of two souls... Your voice, my voice when in unison, a miracle occurs let us send it far beyond that sky these thoughts that ring out Your hands, my hands I hold them and keep them warm forever Love that is fleeting lasts for eternity Your dream, my dream connected, everything changes I believe that that I am not alone we can make them come true the two of us can make it trueカテゴリー :Music
投稿日 :2008-07-21
更新日 :2008-07-21
投稿者 :xoxonano
評価 :5.00
表示回数 :
タグ :himeka, himeka4, nano, original, song, xoxonano
コメント：
xStargazerBluex 2008-07-23
You two just make me speechless. I'll just be regurgitating everyone else's words here. Cat's voice is so powerful and beautiful, and your composition skills made a song that really suited her vocals, and the harmonisations....WHEW. The lyrics and melody and...asdkfja;ldk. GOOD LUCK TO CAT AND YOU TOO <3. The picture at the end...FOBS ;D
saxumbonum 2008-07-22
I think this is my favorite of the songs you've written. Heh, my comments are always the same, but your skill at creating harmonies takes my breath away, and you and Himeka always sound magnificent together :D (Himeka always sounds flawless, though -_-)
XAkiouX 2008-07-22
Oh woww, such pretty harmony! =)
Awesome-ness!
Good luck with everything!
WatchingStuffIsGood 2008-07-22
Good job, sweet.
You know you could try this on that yobi contest.
Yougotaproblemwithme 2008-07-22
*__*
Such a lifting melody...
Such hopefilled lyrics...
Such beautiful voices...
Such a special collaboration...
And such pretty girls. XD
I love it~
swtdrmer05 2008-07-22
*claps and sways*
Amazing job both of you. Nano, you have such a special gift. You make such beautiful music. This is probably by far my favorite of all your songs written. You and Himeka sound perfect together. Best of luck to both of you with your music careers. I know you'll both be very successful in the future and i'll be waiting over here in the US to purchase your CDs. ;D
pamechan9 2008-07-22
I'm soo happy you put the song on youtubee!! Yaaaay Nano! I told Himeka already, this song makes me smile, it does really...it makes me happy, it's warm and gives me a feeling of hope. You are an awesome song writer. Himeka is so lucky to meet you and to have such a great song written by you. Amazing job both of you! Never give up your dreams!!
*Huuugs
InSaNeKiLlErBuNnY 2008-07-22
beautiful. We're behind you 100%
RedHimawari 2008-07-22
Lovely vocals and altogether a marvelous song in my opinion. I hope to hear more in the future, I'll keep and ear out for you both.
akimaruchan32004 2008-07-22
WOW.
awesome song.
<3 it~! x3
AnimeStarwind 2008-07-22
Beautiful ^_^
I love it, thank you for sharing it with us!
KJI12345 2008-07-22
...awesome
RavenxxRaven 2008-07-22
OMG i love this ong GO NANO GO NANO! GO HIME GO HIME haha I love Himeks Eys Their so BLUE!
dorismusik 2008-07-22
I've already said this but the way that both of your voices complement each other is beyond this world :") <3
CCCHRISSYYY 2008-07-22
hiya Nano :]
I was wondering when you'd post this up after I heard it from your blog.
One word. Amazing. no, not even amazing. Beyond that :D
Yours and Himeka's voice compliment each other very well.
And the lyrics are beautiful, really expresses the friendship you two have.
I really commend yours and hime's efforts to make your dreams come true.
Fighto~
Always supporting you,
Chrissy <33
swtvietbabii 2008-07-22
good luck to both of you going after your dreams :]
siput83 2008-07-22
beautiful!! T_T i'm touched
good luck to the both of you in pursuing your careers
SakuraNek0 2008-07-22
I've already listened to this before, and I still enjoy this mixture of the best of two worlds. :3
kawaiijen28 2008-07-22
Beautiful. I also second a repeat button for youtube! Both of you did such an amazing job especially on this song that i wouldn't mind if this was the only song i could listen to in the rest of my life!
poessicat 2008-07-22
Whoa. Ehm. This is just again something amazing you two made. I wish you both the best of luck in a further career.
mysticdreameryvp 2008-07-21
Very beautifule! =D
deathbymoe 2008-07-21
That was beautiful beyond words. I'm speechless. "Awesome" doesn't even begin to describe it. The song, the music, both yours and Himeka's vocals. My heart skipped a beat. Ah, I wish Youtube had a repeat button. T_T
KurumiJ3 2008-07-21
The best of luck to you both. It's very good to hear from/about Himeka.
Happy Birthday Himeka! And I hope to hear more from you both :D
vuevuevue2002 2008-07-21
You both sang beautifully!
EdwardLuver 2008-07-21
Oh oh oh and good luck and ganbatte to both of you! (Though, as I have said many times, you guys don't need any. Luck, I mean. You're just too amazing :D) I have no doubt you'll both be extremely successful! :D Heh. Okay, okay. I shall stop spamming and go huddle in a corner whilst replaying this song over and over again XD